Большой русско-английский словарь - потрудиться
Связанные словари
Перевод с русского языка потрудиться на английский
потрудиться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. 1. take* some pains; (некоторое время и т. п.) work (for a while, etc.)он даже не потрудился сделать это — he didn't even take the trouble to do it 2. пов. (в обращении):потрудитесь сделать это — be so kind as to do it потрудитесь уйти! — kindly leave the room! ...Краткий русско-английский словарь
2.
-тружусь, -трудишься; сов.1.Трудиться некоторое время; поработать.{Антон} диктовал что-то Афанасу Чигунову, изъявившему свое согласие потрудиться для Антона в должности временного писаря. Леонов, Барсуки.— Потрудился, милый внучек, и кашки поешь. Гладков, Повесть о детстве.2.В сочетании с неопределенной формой глагола употребляется вместо личных форм этого глагола для выражения неудовольствия или иронии.Я терпеть не могу лакейского круга: всегда развалится в передней и хоть бы головою потрудился кивнуть. Гоголь, Записки сумасшедшего.— Ты даже не потрудился заметить, что я с утра в вечернем платье. А. Н. Толстой, Любовь.|| повел. потрудись (потрудитесь).Употребляется с неопределенной формой какого-л. глагола вместо форм повелительного наклонения этого глагола для выражения просьбы или приказания.{Стыров:} Вы потрудитесь с вечерним пароходом нам механика прислать. А. Островский, Невольницы.— Я к вам по поручению командира полка, — сказал Федоровский сухим тоном, — потрудитесь одеться и ехать со мною. Куприн, Поединок. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |